Прибывшая в Судан российская мука поможет накормить 284 000 школьников в этой стране
Порт Судан. Сегодня Всемирная Продовольственная Программа ООН приветствует прибытие в этот порт на Красном море корабля из России с мукой на борту стоимостью в 2 миллиона долларов США. Данная российская мука предназначена для того, чтобы поддержать операции ВПП ООН, направленные на восстановление и развитие в Судане.
Прибывшие 4 205 метрических тонн муки будут использованы для того, чтобы накормить охваченных программой школьного питания ВПП ООН 284 000 детей в таких хронически необеспеченных с точки зрения продовольствия штатах Судана, как Кассала, Красное море и Северный Кордофан, а также чтобы поддержать 6 000 участников проектов программы Продовольствие в обмен на труд.
"Это российское пожертвование жизненно необходимо для будущего тысяч детей Судана», - сказал Кенро Ошидари, Региональный Директор ВПП ООН в Судане. «Когда дети получают горячее питание в школе, они могут лучше концентрировать свое внимание на уроках и более успешно запоминать получаемую информацию. И мы особенно рады тому, что в тех школах, где детям предоставляется горячее питание, наблюдается почти 100 процентная посещаемость занятий девочками».
В ходе выполнения операций ВПП ООН, осуществляемых в рамках Страновой программы и направленных на восстановление и развитие, в прошлом году была оказана продовольственная помощь около 275 000 детей в 1 347 школах Судана. В 2006 году данная помощь способствовала росту количества зачисленных в школы детей на 24 процента, а посещаемость школ по сравнению с предыдущим годом повысилась от 86 до 91 процента. Посещаемость среди девочек из кочевых племен достигала 100 процентов.
В рамках программы Продовольствие в обмен на труд ее участники получают рационы питания в обмен за работу, выполненную при осуществлении проектов, направленных на развитие общин, таких как сооружение водозаборных водоемов, приведение в порядок помещений для школьных занятий, отхожих мест и установка усовершенствованных плит для изготовления пищи.
Мука, прибывшая в Порт Судан, является частью 11-миллионного пожертвования Российской Федерации, предоставленного ВПП ООН в прошлом году. С 2004 года Россия пожертвовала ВПП ООН 33 миллиона долларов США.
Трехгодичная Страновая программа ВПП ООН стоимостью в 66 миллионов долларов США выполняется отдельно от более широкомасштабной чрезвычайной операции, осуществляемой данным агентством ООН в Судане, в рамках которой в этом году планируется оказать помощь 5,5 миллионам людей, предоставив 682 000 метрические тонны продовольствия на сумму в 685 миллионов долларов США.
# # #
ВПП ООН является самой большой в мире гуманитарной организацией: ежегодно мы обеспечиваем продовольственной помощью в среднем 90 миллион людей на нашей планете, в том числе 58 миллионов голодающих детей, по меньшей мере, в 80 беднейших странах мира. ВПП ООН—Мы обеспечиваем едой голодающих.
Глобальная кампания Школьного питания – всего лишь за 19 центов в день можно помочь ВПП ООН обеспечить одного ребенка в день школьным обедом. Обеспечивая детей школьным питанием, мы даем им надежду на светлое будущее. Посетите наш веб-сайт: www.wfp.org
ВПП ООН в настоящее время обеспечивает RSS для того, чтобы помочь журналистам получить последние пресс-релизы, видео и фото материалы в том виде, в каком они опубликованы на сайте WFP.org. Более подробную информацию можно найти: http://www.wfp.org/english/?n=999.
В штаб-квартире ВПП ООН в Италии имеется качественная связь ISDN для проведения двустороннего интервью с официальными представителями ВПП ООН
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Инге Бройер, ВПП ООН Москва, тел. +7 495 956 4968
Эмилия Каселла, ВПП ООН Судан/Хартум, моб. +249 912 179190
Симон Критл, ВПП ООН Судан/Хартум, моб. 249912 167293
Грегори Барроу, ВПП/Лондон, тел. +44 20 72409001, сот. +44 7968 008474
Кристиан Бертиауме, ВПП/Женева, тел. +41 22 9178564, сот. +41 792857304
Сесиль Спортис, ВПП ООН/Париж, тел. +33 1 70385330, моб. +33 6161 68266
Дженнифер Пармеле, ВПП/Вашингтон, тел. + 1 202 6530010, доп.1149, моб. +1 202 4223383
Беттина Лушер, ВПП ООН/Нью-Йорк, тел. +1 212 9635196, моб. +1 646 8241112, luescher@un.org
Прибывшие 4 205 метрических тонн муки будут использованы для того, чтобы накормить охваченных программой школьного питания ВПП ООН 284 000 детей в таких хронически необеспеченных с точки зрения продовольствия штатах Судана, как Кассала, Красное море и Северный Кордофан, а также чтобы поддержать 6 000 участников проектов программы Продовольствие в обмен на труд.
"Это российское пожертвование жизненно необходимо для будущего тысяч детей Судана», - сказал Кенро Ошидари, Региональный Директор ВПП ООН в Судане. «Когда дети получают горячее питание в школе, они могут лучше концентрировать свое внимание на уроках и более успешно запоминать получаемую информацию. И мы особенно рады тому, что в тех школах, где детям предоставляется горячее питание, наблюдается почти 100 процентная посещаемость занятий девочками».
В ходе выполнения операций ВПП ООН, осуществляемых в рамках Страновой программы и направленных на восстановление и развитие, в прошлом году была оказана продовольственная помощь около 275 000 детей в 1 347 школах Судана. В 2006 году данная помощь способствовала росту количества зачисленных в школы детей на 24 процента, а посещаемость школ по сравнению с предыдущим годом повысилась от 86 до 91 процента. Посещаемость среди девочек из кочевых племен достигала 100 процентов.
В рамках программы Продовольствие в обмен на труд ее участники получают рационы питания в обмен за работу, выполненную при осуществлении проектов, направленных на развитие общин, таких как сооружение водозаборных водоемов, приведение в порядок помещений для школьных занятий, отхожих мест и установка усовершенствованных плит для изготовления пищи.
Мука, прибывшая в Порт Судан, является частью 11-миллионного пожертвования Российской Федерации, предоставленного ВПП ООН в прошлом году. С 2004 года Россия пожертвовала ВПП ООН 33 миллиона долларов США.
Трехгодичная Страновая программа ВПП ООН стоимостью в 66 миллионов долларов США выполняется отдельно от более широкомасштабной чрезвычайной операции, осуществляемой данным агентством ООН в Судане, в рамках которой в этом году планируется оказать помощь 5,5 миллионам людей, предоставив 682 000 метрические тонны продовольствия на сумму в 685 миллионов долларов США.
# # #
ВПП ООН является самой большой в мире гуманитарной организацией: ежегодно мы обеспечиваем продовольственной помощью в среднем 90 миллион людей на нашей планете, в том числе 58 миллионов голодающих детей, по меньшей мере, в 80 беднейших странах мира. ВПП ООН—Мы обеспечиваем едой голодающих.
Глобальная кампания Школьного питания – всего лишь за 19 центов в день можно помочь ВПП ООН обеспечить одного ребенка в день школьным обедом. Обеспечивая детей школьным питанием, мы даем им надежду на светлое будущее. Посетите наш веб-сайт: www.wfp.org
ВПП ООН в настоящее время обеспечивает RSS для того, чтобы помочь журналистам получить последние пресс-релизы, видео и фото материалы в том виде, в каком они опубликованы на сайте WFP.org. Более подробную информацию можно найти: http://www.wfp.org/english/?n=999.
В штаб-квартире ВПП ООН в Италии имеется качественная связь ISDN для проведения двустороннего интервью с официальными представителями ВПП ООН
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Инге Бройер, ВПП ООН Москва, тел. +7 495 956 4968
Эмилия Каселла, ВПП ООН Судан/Хартум, моб. +249 912 179190
Симон Критл, ВПП ООН Судан/Хартум, моб. 249912 167293
Грегори Барроу, ВПП/Лондон, тел. +44 20 72409001, сот. +44 7968 008474
Кристиан Бертиауме, ВПП/Женева, тел. +41 22 9178564, сот. +41 792857304
Сесиль Спортис, ВПП ООН/Париж, тел. +33 1 70385330, моб. +33 6161 68266
Дженнифер Пармеле, ВПП/Вашингтон, тел. + 1 202 6530010, доп.1149, моб. +1 202 4223383
Беттина Лушер, ВПП ООН/Нью-Йорк, тел. +1 212 9635196, моб. +1 646 8241112, luescher@un.org