»Регистрация

Сфера услуг

Литературный перевод текста на иностранном языке в агентстве «Апостроф»

Категория: Сфера услуг
Агентство переводов «Апостроф» оказывает услугу литературного перевода.

Литературный перевод позволяет адаптировать текст к национальным особенностям и культуре страны, передать авторское настроение и стиль, а также особый дух произведения. При таком переводе важно сохранить содержание, структуру и эстетическое воздействие оригинала. Главной задачей переводчика является передача информации таким образом, как бы этого хотел автор.

Художественный перевод, в отличие от юридического, экономического или технического, требует не только отличного знания языка и темы, но и умения сохранить стиль автора. Переводчик должен знать самые распространённые диалекты, а также точно передавать авторские эмоции.

Литературный перевод осуществляется в следующих направлениях:

• газетные и журнальные статьи;

• лекции;

• публичные выступления;

• рекламные материалы;

• учебники;

• туристические проспекты;

• сценарии и многое другое.

Агентство переводов гарантирует высокое качество услуг, конфиденциальность предоставленной информации, оперативность выполнения необходимых задач. Специалисты компании «Апостроф» сотрудничают с носителями языка, которые детально проверяют переводимый текст, поэтому клиенты могут быть уверены в том, что получат наилучший вариант перевода. Каждому клиенту обеспечивается индивидуальный подход, учитываются все его пожелания. После вёрстки документа он является точной копией оригинала.

Справка о компании:

«Апостроф» – столичное агентство переводов, основанное более 11 лет назад. Осуществляет перевод устной речи, литературных и технических текстов, юридических документов, инженерной документации, проводит вёрстку переводов и легализацию документов. В компании работают переводчики высокой квалификации, имеющие солидный стаж. Для заказа услуги можно заполнить специальную форму на сайте или прислать оригинал текста на электронную почту, указав свои требования.

Контакты:

Агентство переводов «Апостроф»
Адрес: Москва, Гоголевский бульвар, д. 17, офис 306
Телефоны: (495) 690-17-16, (909) 909-96-73
E-mail: info@apostroph.ru
Сайт: http://www.apostroph.ru/

Автор: apostroph. Просмотров: 136
Источник: http://www.apostroph.ru/



Читаемое
В Иваново прошел V Всероссийский форум легкой промышлен ...
Итоги пресс-конференции 100+ Forum Russia
Представительство «Аксиома развития» в социальной сети
Строй- Дизайн-Форум 2018. Технологии ведения авторского ...
«Балтийский лизинг» продлевает льготную программу приоб ...
Закабинные спальники: чей лучше?
ФОРС помог ГС1 РУС освоить Oracle Cloud
Дебетовые карты ОТП Банка становятся еще выгоднее!
Компания «Этажи» - 5 лет в Красноярске
«Московская Строительная Компания» подвела итоги XI «Яр ...
Способы борьбы с коккомикозом косточковых культур
Представители команды «Молодежки ОНФ» в Коми рассказали ...
ОНФ разработал «дорожную карту» для контроля реализации ...
Новинка! Двери купе из крашеного МДФ теперь можно заказ ...
Анализ рынка кальянного табака в Испании, Франции и Гер ...
12.07.2017 / Специалисты Территориального фонда ОМС Сан ...
АО «ТНС энерго Тула» предлагает своим клиентам юридичес ...
Как правильно удобрять плодовые деревья?
«ПЭК» расширил площади для работы с грузами до 400 тыс. ...
В Удмуртэнерго подвели итоги консолидации сетевых актив ...