ПРОСТОР / Сфера услуг 
 С 27 марта международная переводческая компания Exprimo официально внедряет новую версию системы автоматизированного перевода Trados (Традос). 
  В феврале 2009 г. переводческими компаниями «Экспримо» и РОЙД при поддержке Союза Переводчиков России (СПР) был открыт портал, посвященный проблеме индивидуального предпринимательства среди переводчиков. 
  В сентябре 2008 года переводческой компанией «Экспримо» был выигран тендер по переводу материалов Совета Европы и документов по противодействию коррупции.